2011年2月25日

《效法基督》第三卷 第三十九章 处世不宜过虑

(以下章节选自章文新的译本)

(又名:你不要操之过急)


主说:我儿,你当将你的事交托我,我必按合宜的时候加以安排。你当等待我的安排,你就必觉得是对你有益。


信徒说:主啊,我情愿将万事交托你,因为我的谋算甚少成功。切望我不是这样思虑将来,却可以爽快地对你的旨意奉献自己。


主说:我儿,常有人急于所求的事,但一得着便起另一种意见,因为人情不能长久不变,总是从此移到彼 ,所以甚至在最小的事上弃掉自己,也不算是小事。


人的真正益处是在于舍己;只有舍己的人,才自由安稳。唯独那反对一切美事的老仇敌,不断地引诱人,昼夜设下大网罗,希望叫没有防备的人坠落到迷惑的陷阱。主曾说:“当警醒祷告,免得入了迷惑”(太16:20)


 

2011年2月2日

永远其实并不远,就在你的心里面

  
        上周无意中听到萨顶顶的专访,无意中听到她唱的歌“万物生”、“石榴女人”和“自由行走的花”,无意中就想到了创造大自然的主,无意中想到神所创造的诸世界,无意中思绪不断地在神所创造的万物中回旋荡漾 ... ...

        那鹰、那鱼、那水、那花,那拿心肝去山路上垫着的女人和那山倒下来就扛起了的男人 ...

       “神造万物,各按其时成为美好”(传 3:11)。如何去领略这样的美好?尤其是当花谢的时候,当心碎的时候 ... ...